2020-12-27    邁向成熟，迎向2021       曾鼎发 牧師

                        Towards maturity, towards 2021   Rev. Tingfa Tseng

​

2020-12-20    聖誕降臨                             汪正義 牧師

                        Christmas Advent                                 Rev. Guy Uong

 

2020-12-13    聖誕之旅                             汪 師母

                        Journey to Christmas                            Sis. Minh Hue

 

2020-12-06    聖誕降臨，應許成就          汪 師母

                        Christmas Advent, Promise fulfilled    Sis. Minh Hue

 

2020-11-29    還缺少一件事                      曾鼎发 牧師

                        One thing you haven't done                Rev. Tingfa Tseng

 

2020-11-22    好鱼与坏鱼                          汪 師母

                        Good fish and bad fish                           Sis. Minh Hue

 

2020-11-15    拒绝伪善，活出真实          蔡志明 传道

                        Reject hypocrisy, live the truth             Preacher Zhiming Cai

 

2020-11-08    撒网的比喻                          汪 師母

                        Parable of the dragnet                           Sis. Minh Hue

 

2020-11-01    宝藏与珠子                          汪正義 牧師

                        Treasure and the  pearls                          Rev. Guy Uong

 

2020-10-25    买卖人变卖一切买好珠子   汪 師母

                        Merchant sells all to buy the pearl        Sis. Minh Hue

​

2020-10-18    买卖人寻找好珠子               汪正義 牧師

                        Merchant seeking fine pearls                   Rev. Guy Uong

 

2020-10-11    重价珠子的比喻                   汪 師母

                        Parable of the precious pearl                 Sis. Minh Hue

 

2020-10-04    圣灵保惠师                          吴 老師

                        The comforter                                        Teacher Woo

 

2020-09-27    耶稣平静风浪                       吴 老師

                        Jesus calming the sea                            Teacher Woo

 

2020-09-20    宝藏隐藏的奥秘                   汪正義 牧師

                        Hidden treasure's true meaning                  Rev. Guy Uong

 

2020-09-13    发现隐藏的宝藏                   汪 師母

                        Hidden treasure found                            Sis. Minh Hue

 

2020-09-06    宝藏的比喻                            汪 師母

                        Parable of the hidden treasure in the field        Sis. Minh Hue

 

2020-08-30    祂领我在可安歇的水边        汪清平 牧師

                        He leads me beside quiet waters         Rev. Joel Uong

 

2020-08-23    列国为基业                           苏拉 姐妹

                        The Nations for inheritance                  Sis. Soula Anastasia Isch

 

2020-08-16    婦人與三斗面                        汪正義 牧師

                        The woman and Three measures of meal      Rev. Guy Uong

 

2020-08-09    面酵的含義                            汪 師母

                        Meaning  of leaven                                Sis. Minh Hue

 

2020-08-02    面酵的比喻                            汪 師母

                        Parables  of the leaven                          Sis. Minh Hue

​

2020-07-26    蒙主称赞的施洗约翰            曾鼎发 牧師

                        Lord, John the Baptist, praised by the Lord        Rev. Tingfa Tseng

​

2020-07-19    天国的比喻                            汪正義 牧師

                        Parable of the kingdom                               Rev. Guy Uong

 

2020-07-12    種子故事：天國奧秘            汪正義 牧師

                        The  seed, mystery of the kingdom            Rev. Guy Uong

​

2020-07-05    芥菜种的比喻                        汪 師母

                        Parable of the Mustard Seed                          Sis. Minh Hue

​

2020-06-28    主你一直都在                        曾鼎发 牧師

                        Lord, You are here all the time!             Rev. Tingfa Tseng

​

2020-06-21    天上的父                                汪正義 牧師

                        Our Father in Heaven                             Rev. Guy Uong

 

2020-06-14    这是最坏的时代

                        这是最好的时代                    蔡志明 传道

                        This is the worst era,                             Preacher Zhiming Cai

                                 This is the best era                                      

​

2020-06-07    麦子和稗子的比喻                  汪 師母

                        Parable of the tares among the wheat            Sis. Minh Hue

​

2020-05-31    喜乐的信心                             马金平 牧師

                        Faith of Joy                                               Rev. Jinping Ma

 

2020-05-24    神赐的应许                             汪正義 牧師

                        Promises from the Lord                          Rev. Guy Uong

 

2020-05-10    撒种的比喻                             汪正義 牧師

                        Parable of the sower                               Rev. Guy Uong

​

2020-05-03    栽种的季节                             汪 師母

                        It's the growing season                            Sis. Minh Hue

 

2020-04-26    耶和华是我的牧者                  汪清平 牧師

                        The Lord is my shepherd                         Rev. Joel Uong

​

2020-04-19    有一件事 我曾寻求                 汪正義 牧師

                        One thing have I desired                          Rev. Guy Uong

 

2020-04-12    主已复活                                 汪正義 牧師

                        The Risen Lord                                          Rev. Guy Uong

 

2020-04-05    馨香的甘松真膏                      汪 師母

                        Fragrance of Spikenard                            Sis. Minh Hue

​

2020-03-08    神为父之心                              汪正義 牧師

                        Father heart of God                                   Rev. Guy Uong

 

2020-03-01    生命之父                                  汪正義 牧師

                        Father of Life                                             Rev. Guy Uong

 

2020-02-23   我一无所缺                               汪清平 牧師

                        I shall not want                                           Rev. Joel Uong

 

2020-02-16    十个童女的比喻                       汪 師母

                        Parable of ten virgins                                 Sis. Minh Hue

 

2020-02-09    隐密之父                                   汪正義 牧師

                        Father in secret                                           Rev. Guy Uong

​

2020-01-26    回到父家                                   汪正義 牧師

                        My Father's house                                       Rev. Guy Uong

 

2020-01-19    众光之父                                   汪正義 牧師

                        Father of lights                                          Rev. Guy Uong

​

2020-01-05    我们天上的父                            汪正義 牧師

                        Our Father in Heaven                                Rev. Guy Uong

​

​